Общее·количество·просмотров·страницы

четверг, 5 июня 2014 г.

Summertime sadness

Russian

Вы верите, что сегодня уже 5 июня? Что на самом деле наступило такое долгожданное для всех нас время, когда мы становимся свободными, забывая о трудовых буднях и полностью окунаясь в пучину солнечного тепла? 
Верите ли вы?
Вот я - НЕТ. Все пять дней лета я думала обо всем, чем угодно, но только не о лете.
Но я себе кое-что пообещала: не строить на лето 2014 никаких планов, абсолютно никаких.Не расписывать все четко по пунктикам, что я должна обязательно сделать.
Потому что в прошлом году все было именно так. Я написала для себя четкий график, на который я так надеялась. А что в итоге? Разочарование. 
Поэтому на этот раз я не буду строить планов. Я буду жить сегодняшним днем. Дышать каждой минутой СЕГОДНЯ. 
Я должна вдохнуть ежеминутный момент этого времени, я не имею права что-то упустить.
Лето должно стать моим!
To be continued...
English


Do you believe ,that is 5 June now? That really came a long-awaited for all of us when we become free and forget about the everyday work and fully plunging into the abyss of solar heat? 
Do you believe?
Now I don't. All five days of summer I was thinking about everything, anything, but not about the summer.
But I imagine something promised not to build for the summer of 2014 no plans, absolutely nicotine to paint all clear on the fad that I must do.
Because last year it was exactly so. I wrote for myself clear schedule on which I had hoped. And what is the result? The disappointment. 
So this time I will not make plans. I'll live for today. Breathing every minute TODAY. 
I have to breathe every minute moment of this time, I have no right to miss something.
Summer should be mine!
To be continued...



Комментариев нет:

Отправить комментарий